各位伙伴们好，若是你对烧饼歌全文翻译，与烧饼歌的全文翻译是什么不是很明白，今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到各位，下面就来解答关于烧饼歌全文翻译的问题，下面我们就来开始吧！

文章目录

• 1、烧饼歌的全文翻译是什么
• 2、烧饼歌原文和翻译
• 3、烧饼歌的原文和释义
• 4、烧饼歌的全文是什么

烧饼歌的全文翻译是什么

烧饼歌的全文翻译：明太祖一日身居内殿，食烧饼，方啖一口，内监忽报国师刘基进见，太祖以碗覆之，始召基入。礼毕，帝问曰：“先生深明数理，可知碗中是何物件”基乃捏指轮算，对曰：“半似日兮半似月，曾被金龙咬一缺，此食物也。”开视果然。

出处

相传《烧饼歌》是明朝护国军师刘伯温所作的一首甚为准确的预言诗歌，全文共计一千九百一十二字，用四十余首隐语歌谣组成，是用隐语写成的“预言”歌谣，据卦撰词，从一定的“象数”规律排来，涉及到“象、数、理、占”的入化应用，也是前人“观象玩占”的遗著，在民间流传很广，影响极深，难于理解，视为神撰。

作者简介

刘伯温：刘基精通天文、兵法、数理等，尤以诗文见长。诗文古朴雄放，不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作。与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。著作均收入《诚意伯文集》。

烧饼歌原文和翻译

译文：有一天，明太祖朱元璋坐在内殿里正在吃烧饼，刚咬了一口。一个太监来禀报称国师刘伯温请求进见。朱元璋将烧饼用碗盖住后，命人宣其进殿。刘伯温行君臣之礼后，朱元璋问到：“先生精通易理，猜猜这碗中是什么？”刘伯温掐指一算，答到：“有点像太阳，又有点像月亮，您咬下一口去，是个可以吃的”。打开碗一看还真是。

朱元璋随即问大明江山以后会怎么样啊？

刘伯温说：“天道循环，万岁爷您多子多孙，又何须问呢？”

朱元璋说：“虽然自古朝代兴亡都有定数，但这天下不是哪一个人的，唯有才德兼备之人方可坐拥天下，说来听听没什么大不了的，多少简单扼要的说点”

刘伯温说：“泄露了天机，臣是要犯死罪的，万岁爷您要宽恕臣的死罪，臣才敢冒死说上一说。”

朱元璋赐给刘伯温一块免死金牌，刘伯温谢恩后说：“大明一统天下，南方的敌人都被咱灭了，剩点逃去了北方。虽然大明的太子是您的嫡子，是有才干之人，可还是要留心，以防如太阳西沉啊。”

朱元璋说：“如今朕的都城防守异常严密，还有什么可担心的呢？”

刘伯温说：“臣看来虽然这都城的城墙坚固，防守没有疏漏，感觉没什么问题，只是恐怕有燕子会飞进来。”

烧饼歌的原文和释义

《烧饼歌》翻译是明太祖一日身居内殿，食烧饼，方啖一口，内监忽报国师刘基进见，太祖以碗覆之，始召基入。礼毕，帝问曰：“先生深明数理，可知碗中是何物件”基乃捏指轮算，对曰：“半似日兮半似月，曾被金龙咬一缺，此食物也。”开视果然。

《烧饼歌》翻译

帝即问以天下后世之事若何，基曰，茫茫天数，我主万子万孙，何必问哉，帝曰：「虽然自古兴亡原有一定，况天下非一人之天下，惟有德者能享之，言之何妨，试略言之」基曰：「泄漏天机，臣罪非轻，陛下恕臣万死，才敢冒奏」帝即赐以免死金牌，基谢恩毕，奏曰：「我朝大明一统世界。

帝曰：「朕今都城竹坚守密，何防之有」基曰：「臣见都城虽巩固，防守严密，似觉无虞，只恐燕子飞来」随作歌三首曰：「此城御驾尽亲征，一院山河永乐平，秃顶人来文墨苑，英雄一半尽还乡，北方胡虏残生命，御驾亲征得太平，失算功臣不敢谏，旧灵遮掩主惊魂。

烧饼歌的全文是什么

《烧饼歌》翻译

帝即问以天下后世之事若何，基曰，茫茫天数，我主万子万孙，何必问哉，帝曰：「虽然自古兴亡原有一定，况天下非一人之天下，惟有德者能享之，言之何妨，试略言之」基曰：「泄漏天机，臣罪非轻，陛下恕臣万死，才敢冒奏」帝即赐以免死金牌，基谢恩毕，奏曰：「我朝大明一统世界。

帝曰：「朕今都城竹坚守密，何防之有」基曰：「臣见都城虽巩固，防守严密，似觉无虞，只恐燕子飞来」随作歌三首曰：「此城御驾尽亲征，一院山河永乐平，秃顶人来文墨苑，英雄一半尽还乡，北方胡虏残生命，御驾亲征得太平，失算功臣不敢谏，旧灵遮掩主惊魂。