主页 > 杂谈

俄罗斯人说乌拉是什么意思(请问俄语乌拉是什么意思)

字倩 2023-03-21 21:14:58 0

各位伙伴们好,如果你对俄罗斯人说乌拉是什么意思,和请问俄语乌拉是什么意思不是很了解,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于俄罗斯人说乌拉是什么意思的问题,下面我们就来开始吧!

各位伙伴们好,如果你对俄罗斯人说乌拉是什么意思,和请问俄语乌拉是什么意思不是很了解,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于俄罗斯人说乌拉是什么意思的问题,下面我们就来开始吧!

文章目录

请问俄语乌拉是什么意思

俄语乌拉的意思是用作表达强烈情感的语气词。

乌拉一词的来源:乌拉并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。一种说法是来源于鞑靼。古代人所说的鞑靼,并非今天俄罗斯的鞑靼族,而是泛指蒙古族的诸多部族。中世纪的欧洲人,包括俄罗斯人,将蒙古人统称为鞑靼人。

汗的军队,牧人军队、鞑靼人,都是欧洲人对蒙古诸部族的泛称。而从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号Hurree(读音 乌拉),也就是后世俄语乌拉的来源。

另一种说法认为,乌拉最初是日曼军队的行号,来自于高地德语的hurra一词。Hurra的原始形态Hurren意为快速行进。

语气词的作用:

排比句的作用是增强语势,表达强烈的感情。就构成形式看,有句子内部词语的排比、句子与句子的排比、段与段之间的排比。增加原句的感情色彩,语气词还可以加强句子语气,表示停顿,更好的表达人物感情。

带感情的时候。在环境描写,各种铺垫足够的时候。比如很纠结,很矛盾,很冲突的时候,一个语气助词能起到很好的效果。千般感情,万般无奈,融于一个叹息。比如,一个小孩做错了事情,等待家长批评,或许一个语气助词更显得那什么,语气助词本来就是加强语气的,符合人物身份设定,符合环境,加强效果的,那就是好的。

语气词常用在句尾表示种种语气,也可以用在句中表示停顿。

语气词的语法特征有附着性强,只能附着在句子或别的词语后面,起一定的语法作用。是语气词常常跟语调一起共同表达语气,所以一部分语气词可以表达多种语气。

俄语乌拉到底是什么意思

乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。前苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

用词示例

每年5月9日的莫斯科红场胜利阅兵,都能听到山呼海啸般的“乌拉!”声,以下是阅兵式喊话内容:

国防部长:Здравствуйте, товарищи! 同志们好!

受阅部队:Здравствуйте, товарищ министр обороны! 国防部长同志您好!

国防部长:Поздравляю вас с XX-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!庆祝卫国战争胜利XX周年!

受阅部队:Ура!Ура!Ура!万岁!万岁!万岁!

俄罗斯人经常大喊:乌拉乌拉,到底是什么意思

乌拉乌拉,在俄语中就是一个感叹词,军队冲锋时的呐喊,为“冲啊、杀呀”,体育比赛时的加油啊这一类的意思。还可以作为名词表示赞美,如“万岁、好样的”等意,集会、演出时的叫好。

俄罗斯人喊的“乌拉”是什么意思

您好,正在解答,最迟3分钟内必回哦,还请您不要结束呢,结束了,您的问题没有得到解决,老师的题也白做,希望您能理解呢[[鲜花][鲜花]【摘要】

俄罗斯人经常大喊:乌拉乌拉,到底是什么意思?【提问】

您好,正在解答,最迟3分钟内必回哦,还请您不要结束呢,结束了,您的问题没有得到解决,老师的题也白做,希望您能理解呢[[鲜花][鲜花]【回答】

您好,请您稍等一下呢【回答】

您好,“乌拉”在更多的场合下是和“胜利”、“军功”这样的词联系在一起。【回答】

同时有时候也可以理解为我们中文的“万岁”的意思呢【回答】

您好,“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词,现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对"ура"的翻译主要有两种,一种是直接音译成“乌拉”,另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。【回答】

希望这些对您有所帮助呢[鲜花][鲜花]【回答】

(0)

猜你喜欢

相关推荐

  • 2014年9月份,俄罗斯邮政部门发布消息表示,不再收寄国际平邮小包,并且将在近期内实施。此消息一出,对俄跨境电商卖家怨声载道,在客单价本是不高的情况下,物流成本的上涨必然缩减了他们的盈利......

    2023年09月20日
  • 6月2日,据参考消息报道,泽连斯基在前往参加欧共体峰会时声称,乌克兰申请加入北约是为了获得“安全保障”。他呼吁所有和俄罗斯接壤的邻国——如果不想“被攻击”,就应该加入北约和欧盟。泽连斯基......

    2023年09月02日
  • 在国内根本就买不到这么好的沙棘果原浆,给你们看看。喝上一口,真的是可以挂杯的。为什么越来越多有钱人去买俄罗斯进口的沙棘果原浆?它是小果沙棘,国内是大果沙棘。小果沙棘的营养价值大果,沙棘的......

    2023年09月01日
  • 日前,欧盟轮值主席国捷克邀请26个欧盟成员国和17个非欧盟国家的首脑,在首都布拉格召开了首届“欧洲政治共同体”领导人会议,共同讨论安全、经济、能源等问题。捷克总理菲亚拉指出,此次会议旨在......

    2023年08月27日
  • 苏联解体之后,整个联盟分化成15个国家,这些国家和当年苏联的主体国俄罗斯,不再具有依附关系,都拥有相当独立的主权和平等的国际地位。但是却有这么一个国家,想学其它加盟共和国闹独立,却被俄罗......

    2023年08月27日
  • 各位朋友们好,若是你对道光帝的皇后及嫔妃,与道光帝到底有几个妃子不是很了解,今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于道光帝的皇后及嫔妃的问题,下......

    2023年03月21日 杂谈
  • 各位伙伴们好,如果你对不吃香菜是什么原因,和不吃香菜的人体内缺少什么不是很明白,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于不吃香菜是什么原因的问题,下......

    2023年03月21日 杂谈
  • 各位朋友们好,如果你对被称为药王的是谁,和被称为药王的是谁不是很了解,今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于被称为药王的是谁的问题,下面我们就......

    2023年03月21日 杂谈
  • 小伙伴们,你们好,要是你对梦见办酒席是什么意思,和梦见办喜事是什么兆头不是很明白,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于梦见办酒席是什么意思的问题,下面我......

    2023年03月21日 杂谈
  • 大家好,若是你对橙子的寓意和象征,与橙子的寓意是什么,简单回答不是很明白,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于橙子的寓意和象征的问题,下面我们就来开始吧......

    2023年03月21日 杂谈
  • 各位朋友们好,若是你对枇杷糖浆怎么熬,和枇杷糖浆怎么做不是很了解,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于枇杷糖浆怎么熬的问题,下面我们就来开始吧!...

    2023年03月21日 杂谈
  • 各位朋友们好,要是你对梦见好多大蛇,和梦见好多大蛇是什么预兆女性解梦不是很了解,今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于梦见好多大蛇的问题,下面......

    2023年03月21日 杂谈
  • 各位伙伴们好,如果你对如何判断黑枸杞过期了,与嘴里长个泡,用口腔溃疡散可以吗不是很了解,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于如何判断黑枸杞过期了......

    2023年03月21日 杂谈

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至990157430@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。